中国中铁与中国外文局签署战略合作协议

——

日期:2020-07-06  作者:邵军体  来源:中国中铁官方网站  浏览:3767      【

  北京讯  6月30日,中国中铁与中国外文局在公司总部签署战略合作协议。中国外文局局长杜占元,中国中铁党委书记、董事长张宗言出席签约仪式并举行会谈,中国中铁总裁陈云主持签约仪式。中国外文局副局长刘大为,中国中铁党委副书记、执行董事王士奇分别代表双方签署协议。中国外文局副总编辑陈实,中国中铁副总裁任鸿鹏,以及中国外文局、中国中铁有关部门主要负责人参加活动。

  张宗言在致辞中介绍了中国中铁的企业实力以及海外业务的开展情况,高度评价了中国外文局为讲好中国故事、向世界介绍中国、推动中华文化“走出去”作出的重要贡献。他表示,中国中铁与中国外文局拥有广阔的合作空间,此次签约是双方合作的良好开端。协议签署后,希望中国外文局能够发挥在国际传播、文化推广、品牌塑造等方面的优势,为中国中铁的国际化发展营造良好的国际舆论环境。同时,我们将充分利用已经建立的国际市场网络和相关渠道,为中国外文局的国际传播工作和国际交流活动提供支持和帮助,助力中国外文局建设成为具有强大综合实力的世界一流国际传播机构。希望双方以此次签约为契机,深化合作、优势互补,携手开创互利共赢的发展新局面。

  杜占元表示,中国中铁作为一家世界知名企业,项目遍布全球近百个国家,尤其是著名的坦赞铁路,是具有里程碑意义、影响深远的中非友谊见证工程,有力展现出中国担当、中国力量。当前,中国外文局正按照习近平总书记贺信精神,努力建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构。实现这一目标,既需要发挥自身专业优势,也需要通过协同协作,凝聚更多资源力量。希望通过双方的战略合作,实现优势互补,共同为助力“一带一路”建设,构建人类命运共同体作出更大贡献。

  陈云表示,中国外文局作为中国历史最悠久、规模最大的综合性专业对外传播机构,拥有丰富的外宣媒体运营经验和专业的内容制作团队,在互联网和新媒体对外宣传、多语种翻译、服务高访外宣等方面取得了显著成绩,是新时代传播中国声音、展示中国形象的重要力量。希望双方以此次签约为契机,共享海外各类资源,互为推介和开拓,实现优势互补、合作共赢。

  签约仪式前,杜占元一行参观了中国中铁“践行‘三个转变’推动企业高质量发展”主题展览。签约仪式上,中国外文局向中国中铁赠送了《习近平谈治国理政》第三卷(中英文版),双方还签订了《中国中铁官方网站英文版服务合作协议书》。(邵军体)

相关阅读